集設計美好之言語，慕設計美好之詞意

　　慕瓷 x 華人設計師網

　　聯合打造《慕 語 集》欄目

　　—

　　大灣區作為全國設計資源最集中、設計成果最顯著、設計活動最頻繁的區域之一，一直走在中國設計前沿，引領當代設計潮向。大灣區奔涌著怎樣的前潮與后浪？如何通過新媒體傳播優秀設計師的故事與精神，更好地激發設計行業與泛家居產業，乃至用戶的聯動？

　　As one of the regions with the most concentrated design resources, significant design achievements, and frequent design activities in China, the Greater Bay Area has always been at the forefront of Chinese design, leading the trend of contemporary design. 

　　慕瓷啞光磚攜手華人設計師網，利用媒體與社交平臺發覺設計的多重功能，通過與設計行業不同城市的優秀設計師深度對話，從不同的人生經歷、不同的設計角度、不同的品牌視角，一起傾聽更多優秀設計師的故事，讓更多人對空間美學有更多的感悟和理解。

　　MUZZI collaborates with the Chinese Designer Network to discover the multiple functions of design through media and social platforms.  We listen to the stories of more outstanding designers from different life experiences, design perspectives, and brand perspectives, allowing more people to have more insights and understanding of spatial aesthetics.

　　《慕語集》灣區設計訪談錄主理人孫秋云女士堅信，在互聯網時代，讓“能量”通過“流量”的方式，展現不同城市優秀設計師的故事，也是一件利他并有價值的事情。

　　Ms. Sun Qiuyun, the director of the Bay Area Design Interview Record of "Muyu Collection", firmly believes that in the Internet era, it is also an altruistic and valuable thing to let "energy" show the stories of outstanding designers in different cities through "traffic". Each issue of "Mu Yu Ji" will invite a designer to conduct a meaningful and thought-provoking interview. 

　　《慕語集》每期將邀請一位設計師進行一段有意義與值得深思的訪談，訪談首站來自廣州的優秀設計師----廣州強匠裝飾設計總監方芳女士，敬請關注！

　　The first stop of the interview is a designer from Guangzhou, please stay tuned!